Foto : Spectrum News
TAMPA, Florida — A medida que los procesos de inmigración se vuelven más complejos y la ayuda legal sigue siendo costosa, algunos residentes de Tampa recurren a organizaciones sin fines de lucro y bibliotecas públicas en busca de orientación.
Nebrass, una organización sin fines de lucro con sede en Tampa, ofrece apoyo administrativo estructurado para la inmigración a quienes intentan desenvolverse en el sistema.
Su fundador, Ahmed Eid, afirma que la demanda ha aumentado a medida que más familias tienen dificultades para comprender los procesos federales de inmigración por sí solas.
“Hemos observado un número creciente de personas que recurren a bibliotecas y espacios comunitarios”, dijo Eid. “No solo acuden a la biblioteca, sino también a iglesias y mezquitas en busca de ayuda”.
Eid comenta que muchos residentes simplemente intentan encontrar los formularios gubernamentales correctos, acceder a sitios web federales o comprender los pasos del procedimiento cuando no pueden contactar rápidamente, o costear, a un abogado de inmigración con licencia.
Rayza Sánchez, miembro de la junta directiva, afirma que la función de la organización se limita al apoyo administrativo.
“Estamos aquí solo para ayudarlos a completar el papeleo. Y prácticamente eso es todo”, dijo Sánchez. “No podemos brindarles asesoramiento legal ni ayudarlos a tomar decisiones que afecten sus vidas”.
Sánchez afirma que Nebrass ofrece sus servicios a un costo reducido y, en ocasiones, exime de honorarios según la situación del cliente.
“Todo se analiza caso por caso”, dijo Sánchez.
El abogado de inmigración Martin Schwartz, quien ha ejercido la abogacía migratoria durante más de 30 años, afirma que las barreras financieras son reales y que los casos de inmigración pueden complicarse rápidamente.
“Hay una crisis nacional de inmigración tan grande que es imposible que haya suficiente ayuda legal”, dijo Schwartz.
Schwartz anima a sus clientes a crear cuentas con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos para que puedan dar seguimiento a sus casos en línea y mantenerse informados sobre las novedades.
Con un número de recibo, Schwartz explica que también se puede contactar a los funcionarios de inmigración y solicitar una cita.
“Luego se dice ‘Infopass’”, explicó Schwartz. “Infopass significa que se solicita una cita local con la oficina de Tampa”.
Schwartz afirma que educar a los clientes sobre los sistemas oficiales puede ayudarles a comprender mejor sus casos, pero advierte que los preparadores externos no pueden reemplazar la representación legal cuando se requiere interpretación o estrategia legal.
En Nebrass, el personal afirma que se centra en ayudar a los clientes a organizar documentos, acceder a información pública y preparar la documentación, a la vez que deriva los casos que requieren análisis legal a abogados colegiados.
La organización también ofrece clases de inglés y programas de educación comunitaria para ayudar a las familias a integrarse a la vida en Estados Unidos.
“Queremos servir a la comunidad de todas las maneras posibles”, dijo Sánchez. “Ofrecemos clases para que puedan aprender inglés, educarlos y facilitar el proceso de integración a Estados Unidos”.
Mientras tanto, algunas bibliotecas jurídicas informan que también están viendo a más residentes acudir con preguntas relacionadas con inmigración: buscan formularios, imprimen documentos e investigan el estado de su caso cuando la ayuda legal parece estar fuera de su alcance.
A medida que las políticas y los procedimientos de inmigración continúan evolucionando, muchas familias siguen buscando orientación sobre cómo navegar por el sistema.
